1
00:00:03,540 --> 00:00:05,500
[Fuertes estallidos y amp;
fans animando]

2
00:00:05,580 --> 00:00:06,880
♪

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,340
WCW está a punto de
dominar el mundo

4
00:00:09,380 --> 00:00:10,840
con la lucha libre profesional.

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,880
10 millones de personas en el
Estados Unidos fueron

6
00:00:14,010 --> 00:00:16,340
centrado en el profesional
lucha libre.

7
00:00:16,430 --> 00:00:18,350
Éramos el número
un programa clasificado por cable.

8
00:00:18,430 --> 00:00:20,970
Durante casi dos años.
Alucinante.

9
00:00:21,060 --> 00:00:23,180
Y, cuando algo
se vuelve demasiado grande, demasiado rápido,

10
00:00:23,270 --> 00:00:26,020
La mierda va a golpear al ventilador.
en algún momento, y así fue.

11
00:00:26,060 --> 00:00:28,360
Poco a poco,
simplemente caímos.

12
00:00:28,440 --> 00:00:31,150
eso ya lo sabiamos
nos estábamos quedando sin fuerzas.

13
00:00:31,230 --> 00:00:34,700
Es tan bueno ser rey.

14
00:00:34,740 --> 00:00:36,070
Él se preocupaba más por
calificaciones que

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,990
él se preocupaba por
dólares de publicidad.

16
00:00:38,070 --> 00:00:40,580
Fue un espectáculo de mierda.

17
00:00:40,700 --> 00:00:43,200
Vince Russo fue
Sólo otro idiota.

18
00:00:43,250 --> 00:00:45,910
Él estaba allí para liderar
hasta nuestra desaparición definitiva.

19
00:00:46,040 --> 00:00:47,500
¡Bésame el trasero!

20
00:00:47,580 --> 00:00:50,250
Ya terminé.
Se acabó.

21
00:00:50,380 --> 00:00:52,090
No podría importarme menos.

22
00:00:52,210 --> 00:00:53,380
No hay duda en mi mente Bischoff

23
00:00:53,420 --> 00:00:56,050
fue responsable de
un poco de esto.

24
00:00:56,090 --> 00:00:58,720
Otro clavo en el ataúd
de una empresa que era

25
00:00:58,760 --> 00:01:00,390
muriendo rápidamente en ese momento.

26
00:01:00,430 --> 00:01:03,520
Yo no controlo esa mierda.
Salgo y hago mi trabajo.

27
00:01:03,600 --> 00:01:05,020
Mi cheque no cambió.

28
00:01:05,100 --> 00:01:07,230
Era el dinero más fácil.
que alguna vez hice en mi carrera.

29
00:01:07,270 --> 00:01:08,690
Como,
¿Tienen qué?

30
00:01:08,770 --> 00:01:09,730
¡Ey!

31
00:01:09,810 --> 00:01:11,730
Cuando los chicos consiguieron esos
tipo de agendas,

32
00:01:11,780 --> 00:01:13,860
pensando en ellos mismos,
eso es bastante

33
00:01:13,940 --> 00:01:15,780
cuando el barco
empezó a bajar.

34
00:01:15,900 --> 00:01:18,450
esto es algo
mierda jodida.

35
00:01:18,570 --> 00:01:21,080
no estas dentro
Kansas nunca más.

36
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
[Voces superpuestas]

37
00:01:22,240 --> 00:01:25,700
No puedes barrer esto
¡debajo de la alfombra!

38
00:01:25,790 --> 00:01:27,370
...no entiendo
lo que está haciendo.

39
00:01:27,460 --> 00:01:29,580
la verdadera razón
los hombres cometen mentiras...

40
00:01:29,630 --> 00:01:32,090
[Extendido
pitido de línea plana]

41
00:01:32,170 --> 00:01:36,260
♪ [orquestal dramático] ♪

42
00:01:36,300 --> 00:01:41,720
♪

43
00:01:41,800 --> 00:01:47,480
♪

44
00:01:47,600 --> 00:01:49,270
[Equipo de producción]
¡Rejilla apagándose!

45
00:01:49,350 --> 00:01:52,440
♪

46
00:01:56,280 --> 00:01:58,610
Ha llegado a su fin.

47
00:01:58,700 --> 00:02:00,740
No se sentía como
una familia más.

48
00:02:00,820 --> 00:02:03,080
Se sentía como si todos
estaba fuera de sí mismos,

49
00:02:03,160 --> 00:02:05,490
y parecía la sangre
estaba en el agua y

50
00:02:05,620 --> 00:02:08,000
los tiburones eran
viniendo a buscarlo.

51
00:02:08,120 --> 00:02:09,170
creo que todos
simplemente no lo sabía

52
00:02:09,290 --> 00:02:10,460
lo que estaba pasando.

53
00:02:10,500 --> 00:02:11,750
todavía estábamos escuchando
los rumores que

54
00:02:11,830 --> 00:02:13,500
solo íbamos a
cierra las puertas.

55
00:02:13,630 --> 00:02:16,920
Entonces, creo que en ese momento
todo el mundo estaba realmente...

56
00:02:17,010 --> 00:02:18,170
inestable.

57
00:02:18,300 --> 00:02:20,010
Es fácil perder de vista
que suerte tenemos

58
00:02:20,140 --> 00:02:22,470
ser parte de esto.
Con suerte, esto no ha terminado.

59
00:02:22,550 --> 00:02:26,020
La lucha libre de la WCW es muy importante
para mí, y solo hay...

60
00:02:26,140 --> 00:02:28,310
ese tipo en Turner,
creo que solo

61
00:02:28,390 --> 00:02:30,480
no cree que la lucha libre sea
genial o lo que sea,

62
00:02:30,560 --> 00:02:32,980
así que lo arruinará por
millones de personas.

63
00:02:33,060 --> 00:02:34,860
Creo que Turner finalmente
comenzó a investigar el

64
00:02:34,980 --> 00:02:37,780
libros y dijo: "Tenemos que
desconecta esto."

65
00:02:37,860 --> 00:02:41,860
No importa cuanto Ted
A Turner le encantó este negocio.

66
00:02:41,990 --> 00:02:43,990
y quería, ya sabes,
mantenlo a flote,

67
00:02:44,030 --> 00:02:46,330
empiezas a mirar el
libros en ese momento y

68
00:02:46,370 --> 00:02:48,500
viendo cuanto dinero
estábamos gastando,

69
00:02:48,540 --> 00:02:50,540
Sólo puedo imaginar cuánto
el dinero se fue por la ventana.

70
00:02:50,670 --> 00:02:53,790
Ay dios mío.

71
00:02:53,880 --> 00:02:57,130
Después de que Brad me trajo de vuelta
para supervisar a Russo,

72
00:02:57,210 --> 00:02:59,510
fue evidente para mi
que las cosas eran mas

73
00:02:59,550 --> 00:03:01,680
disfuncional dentro de Turner
Radiodifusión y

74
00:03:01,720 --> 00:03:04,220
en la relación entre
Turner y la WCW

75
00:03:04,350 --> 00:03:05,800
de lo que nunca habían sido.

76
00:03:05,890 --> 00:03:07,560
Y no estoy hablando de lo que
estaba pasando en la televisión,

77
00:03:07,680 --> 00:03:09,680
o cuanto dinero ellos
estaban ganando o perdiendo.

78
00:03:09,730 --> 00:03:12,190
solo estoy hablando de
la relación.

79
00:03:12,230 --> 00:03:13,810
♪

80
00:03:13,900 --> 00:03:16,570
Time Warner es una empresa de
marcas ganadoras y

81
00:03:16,690 --> 00:03:19,570
gente ganadora,
y AOL también.

82
00:03:19,690 --> 00:03:21,860
Para esta fusión-
como cuando ponemos

83
00:03:21,950 --> 00:03:23,990
Radiodifusión Turner
en Time Warner

84
00:03:24,070 --> 00:03:25,990
hizo la empresa
mucho, mucho más fuerte.

85
00:03:26,080 --> 00:03:27,240
Y creo que estamos
todos comprometidos con

86
00:03:27,370 --> 00:03:28,740
hacer que esto funcione.

87
00:03:28,870 --> 00:03:31,410
AOL fue absolutamente
omnipresente en ese momento

88
00:03:31,540 --> 00:03:33,920
en términos de en el público
conciencia

89
00:03:34,040 --> 00:03:36,540
la empresa presentó
mucha gente a

90
00:03:36,630 --> 00:03:38,550
el concepto de
iniciar sesión en internet

91
00:03:38,630 --> 00:03:40,050
por primera vez.

92
00:03:40,090 --> 00:03:42,220
[Anuncio] He estado en América
En línea dos meses,

93
00:03:42,300 --> 00:03:44,930
y realmente ha sido
una revelación para mí.

94
00:03:45,050 --> 00:03:47,890
¡Tienes un nuevo correo!
[Risas]

95
00:03:47,970 --> 00:03:50,730
Este es el momento en que
gran parte del nuevo internet

96
00:03:50,770 --> 00:03:54,900
Las empresas puntocom eran
recibiendo sobrevaluaciones salvajes

97
00:03:54,940 --> 00:03:57,400
basado en promesas
del crecimiento futuro.

98
00:03:57,480 --> 00:04:00,780
Si miraras el
activos, además de muebles-

99
00:04:00,900 --> 00:04:04,280
[Risas]- tienen
una lista de suscripción,

100
00:04:04,410 --> 00:04:07,450
y esa es la gente
que se suscriben a AOL.

101
00:04:07,570 --> 00:04:11,080
El liderazgo de AOL a principios
parte de 1999 también fueron

102
00:04:11,120 --> 00:04:13,710
muy consciente de esto
la realidad también.

103
00:04:13,790 --> 00:04:17,040
Entonces, una opción que era
considerado era fusionarse con

104
00:04:17,130 --> 00:04:19,050
un medio y entretenimiento
conglomerado,

105
00:04:19,130 --> 00:04:20,590
que era Time Warner.

106
00:04:20,630 --> 00:04:22,220
[Noticias] La empresa combinada,
que será llamado

107
00:04:22,300 --> 00:04:26,260
AOL Time Warner ofrece a cada
socio lo que ahora le falta.

108
00:04:26,300 --> 00:04:29,390
[Chico] Lo que terminó pasando es
que los accionistas de AOL

109
00:04:29,470 --> 00:04:32,600
recibiría el 55% de
la nueva empresa,

110
00:04:32,640 --> 00:04:35,650
y Time Warner el 45%.

111
00:04:35,770 --> 00:04:38,440
Ahora, mi papá nunca
estado en línea por su cuenta.

112
00:04:38,480 --> 00:04:40,280
Nunca toqué una computadora,
nunca tuve un teléfono celular,

113
00:04:40,360 --> 00:04:43,570
Nunca usé un cajero automático.
¿Bien? Es de la vieja escuela.

114
00:04:43,650 --> 00:04:47,780
Entonces creo que fue todo un
brecha generacional perdida en

115
00:04:47,860 --> 00:04:51,620
AOL va a comprar esto
empresa gigante sin nada,

116
00:04:51,660 --> 00:04:53,790
donde la inversión más antigua
los chicos son como,

117
00:04:53,870 --> 00:04:55,290
"Bueno, no puedes
bájalo.

118
00:04:55,330 --> 00:04:58,130
Cientos de dólares por acción,
esto va a ser increíble.

119
00:04:58,210 --> 00:04:59,630
Todos vamos a hacer un
mil millones de dólares",

120
00:04:59,670 --> 00:05:01,340
pero nadie lo haría
levántate y vete,

121
00:05:01,460 --> 00:05:03,630
"Este es un esquema Ponzi,
hombre", ¿verdad?

122
00:05:03,670 --> 00:05:05,760
Esto es, esto es todo.
va a desmoronarse.

123
00:05:05,840 --> 00:05:08,640
El acuerdo con Blockbuster aún
necesita aprobación regulatoria,

124
00:05:08,720 --> 00:05:11,350
y un guiño de Time Warner
y accionistas de AOL.

125
00:05:11,470 --> 00:05:14,810
AOL tenía problemas serios,
problemas serios.

126
00:05:14,850 --> 00:05:18,690
Ya sabes, WCW tiene
atrapado en eso también.

127
00:05:18,810 --> 00:05:21,520
Y esencialmente podrías
decir que fue un daño colateral.

128
00:05:21,650 --> 00:05:25,990
La lucha libre se ha convertido
entretenimiento divertido y loco.

129
00:05:26,070 --> 00:05:27,860
Lo es, es un
alternativa.

130
00:05:27,990 --> 00:05:29,530
no define
nuestra red.

131
00:05:29,660 --> 00:05:30,820
Es una noche a la semana.

132
00:05:30,910 --> 00:05:32,330
Es un éxito cada
Lunes por la noche.

133
00:05:32,410 --> 00:05:33,950
Pero ya no lo era.

134
00:05:34,040 --> 00:05:35,960
porque estaba roto
y tuve que arreglarlo,

135
00:05:36,040 --> 00:05:38,210
yo era un fisico
presencia allí.

136
00:05:38,330 --> 00:05:41,630
Yo estaba allí tratando de hacer
todo lo que puedo hacer

137
00:05:41,710 --> 00:05:43,170
para volver a encarrilarlo.

138
00:05:43,250 --> 00:05:45,170
¡Gran error!

139
00:05:45,210 --> 00:05:47,970
¡Qué montón de
malditas tetas.

140
00:05:48,050 --> 00:05:49,840
¡Fue tan malo!

141
00:05:49,930 --> 00:05:52,680
Realmente sentí que
Está bien, estaca en nuestro corazón.

142
00:05:52,760 --> 00:05:56,180
fue un caos
espectáculo de mierda y un desenfoque.

143
00:05:56,230 --> 00:05:58,850
Y dije: "Estoy a punto de
lárgate de aquí

144
00:05:58,940 --> 00:06:00,190
porque lo he tenido."

145
00:06:00,230 --> 00:06:02,060
Tenías que estar atento
para ti mismo.

146
00:06:02,190 --> 00:06:03,650
[Janie] Simplemente sentí
como Brad no lo hizo

147
00:06:03,730 --> 00:06:05,650
saber algo
sobre lucha libre.

148
00:06:05,740 --> 00:06:07,360
Quiero decir, él sabía sobre
el lado corporativo,

149
00:06:07,440 --> 00:06:09,070
pero él no era un
persona luchadora.

150
00:06:09,200 --> 00:06:11,030
el no era alguien
eso iba a intentar

151
00:06:11,070 --> 00:06:12,370
ayudar a salvar la empresa.

152
00:06:12,410 --> 00:06:15,080
fue como ir
a través de los movimientos.

153
00:06:15,200 --> 00:06:17,710
Para ser completamente honesto,
No pude arreglarlo.

154
00:06:17,790 --> 00:06:19,370
Y el rojo se mantuvo
poniéndose más rojo.

155
00:06:19,460 --> 00:06:21,710
Y los ratings siguieron cayendo,
y cayendo, y cayendo.

156
00:06:21,790 --> 00:06:25,210
[Guy] Además, WCW condujo
alejar a su audiencia paga.

157
00:06:25,250 --> 00:06:28,050
Mira la diferencia en
tasa de compra entre

158
00:06:28,090 --> 00:06:31,390
Pago por evento sin censura en
marzo de 1999 y el

159
00:06:31,470 --> 00:06:34,510
mismo evento solo 12 meses
más tarde, en marzo de 2000.

160
00:06:34,600 --> 00:06:36,720
Básicamente se pusieron el
exactamente el mismo evento principal.

161
00:06:36,770 --> 00:06:38,520
Hogan-Flair dos años
en una fila.

162
00:06:38,600 --> 00:06:40,270
[Comentario]
¡Agarraos vuestros sombreros!

163
00:06:40,400 --> 00:06:41,850
1, 2, 3!

164
00:06:41,940 --> 00:06:45,020
En marzo del 99, el
Pago por evento sin censura

165
00:06:45,110 --> 00:06:48,440
atrajo a unos 325.000 espectadores

166
00:06:48,570 --> 00:06:49,780
para comprar el evento,

167
00:06:49,900 --> 00:06:52,410
pero sólo 12 meses después,
Sólo 60.000 personas estaban

168
00:06:52,490 --> 00:06:55,280
dispuesto a comprar
la versión 2000 de

169
00:06:55,410 --> 00:06:56,910
WCW sin censura.

170
00:06:56,990 --> 00:07:00,370
eso representa
una caída del 81%.

171
00:07:00,460 --> 00:07:02,870
♪

172
00:07:02,960 --> 00:07:05,290
[Eric] La narrativa, fue
a finales de 2000.

173
00:07:05,420 --> 00:07:08,380
WCW tuvo pérdidas de
alrededor de 62 millones de dólares.

174
00:07:08,460 --> 00:07:09,760
Esa es la narrativa.

175
00:07:09,840 --> 00:07:11,760
Y creo que hay
probablemente sea una pizca de verdad

176
00:07:11,840 --> 00:07:15,800
a eso, pero que gente
no entiendo...

177
00:07:15,930 --> 00:07:17,430
es el por qué.

178
00:07:17,470 --> 00:07:19,560
La lucha libre profesional es
muy diferente

179
00:07:19,640 --> 00:07:22,310
cuando eres una empresa como
Time Warner AOL.

180
00:07:22,440 --> 00:07:25,060
muchas respuestas a
accionistas que tienen

181
00:07:25,150 --> 00:07:29,400
expectativas mensuales
y trimestralmente.

182
00:07:29,490 --> 00:07:33,320
Creo que hubo mucha
deuda de otras divisiones en

183
00:07:33,450 --> 00:07:36,450
la empresa que podría
ser asignado-legalmente-

184
00:07:36,530 --> 00:07:39,490
pero asignadas como pérdidas contra
WCW porque todos

185
00:07:39,620 --> 00:07:42,120
sabía que iba a ser escrito
como una pérdida de todos modos.

186
00:07:42,210 --> 00:07:45,130
La mierda interna
transfiere esa gente

187
00:07:45,170 --> 00:07:47,960
intentó estacionar todos sus
basura en nuestros libros mientras,

188
00:07:48,050 --> 00:07:49,960
mientras nos lastimábamos.

189
00:07:50,010 --> 00:07:52,920
Lo tuve claro en
ese punto que

190
00:07:53,010 --> 00:07:54,800
Radiodifusión Turner
no queria

191
00:07:54,840 --> 00:07:56,640
cualquier cosa que tenga que ver con la WCW,

192
00:07:56,680 --> 00:07:58,970
y le dije a Brad,
específicamente, dije,

193
00:07:59,010 --> 00:08:04,190
"Brad, ¿por qué no me dejas?"
explorar la venta de WCW

194
00:08:04,310 --> 00:08:06,810
mientras todavía tiene
algún valor?"

195
00:08:06,860 --> 00:08:09,980
Porque la velocidad en
cual fue la WCW

196
00:08:10,070 --> 00:08:12,530
perdiendo terreno en eso
tiempo particular

197
00:08:12,650 --> 00:08:14,860
Fue bastante dramático.

198
00:08:14,990 --> 00:08:17,990
Brad se rió de mí.
y él dijo: "Eric,

199
00:08:18,030 --> 00:08:21,000
conoces esta empresa.
No vendemos nada.

200
00:08:21,080 --> 00:08:24,620
Compramos cosas".
Así que lo dejé pasar.

201
00:08:24,710 --> 00:08:27,000
Avance rápido...

202
00:08:27,040 --> 00:08:28,340
Buenas noches.

203
00:08:28,420 --> 00:08:30,550
Hoy anunciamos que
las comunicaciones federales

204
00:08:30,670 --> 00:08:34,550
La Comisión ha aprobado la
fusión de América en línea

205
00:08:34,670 --> 00:08:36,840
y Time Warner Inc.

206
00:08:36,930 --> 00:08:40,810
Así se anunció la fusión.
el 11 de enero de 2000.

207
00:08:40,890 --> 00:08:43,390
Finalizado el
11 de enero de 2001.

208
00:08:43,520 --> 00:08:47,020
En realidad había habido un
muchos expertos financieros

209
00:08:47,060 --> 00:08:48,900
quien había estado prediciendo
la inminente desaparición

210
00:08:49,020 --> 00:08:51,190
de AOL desde hace bastante tiempo.

211
00:08:51,230 --> 00:08:54,690
Tenga en cuenta que a lo largo
el año 2000

212
00:08:54,780 --> 00:08:56,410
una serie de importantes
cosas sucedieron.

213
00:08:56,530 --> 00:08:59,070
Teníamos las puntocom
recesión, verdad,

214
00:08:59,200 --> 00:09:01,580
teníamos varios de estos
empresas de internet que estaban

215
00:09:01,700 --> 00:09:04,040
van a ser los queridos de
el futuro que se fue

216
00:09:04,120 --> 00:09:07,210
panza arriba, lo que afectó
AOL en serio.

217
00:09:07,290 --> 00:09:10,000
el precio de sus acciones
cayó en un 50%,

218
00:09:10,090 --> 00:09:12,920
lo que por supuesto crea una
gran presión para mirar

219
00:09:13,050 --> 00:09:16,050
de cerca en qué divisiones
son rentables y

220
00:09:16,130 --> 00:09:18,550
que se estan registrando
enormes pérdidas.

221
00:09:18,590 --> 00:09:21,010
Eso puso aun mas a WCW
en la mira.

222
00:09:21,100 --> 00:09:22,890
hubo muchos
de ejecutivos

223
00:09:22,930 --> 00:09:24,850
en muy
niveles superiores.

224
00:09:24,930 --> 00:09:28,560
La única persona parada en
frente a ellos estaba Ted Turner.

225
00:09:28,650 --> 00:09:30,400
La fusión se produce.

226
00:09:30,440 --> 00:09:32,570
Ted se convierte en vicepresidente.

227
00:09:32,650 --> 00:09:34,610
Ya sabes, estaba emocionado.
sobre eso al principio.

228
00:09:34,730 --> 00:09:36,440
Y sabes, tienes un
oficina en Nueva York,

229
00:09:36,570 --> 00:09:39,410
ya sabes, "lo he logrado".
Bueno, no,

230
00:09:39,450 --> 00:09:42,080
tu nombre lo hizo,
sus negocios lo lograron.

231
00:09:42,120 --> 00:09:43,450
Pero no querían ni siquiera
quiero escuchar

232
00:09:43,580 --> 00:09:45,080
en las reuniones de la junta
de él.

233
00:09:45,160 --> 00:09:47,460
[Eric] Ted Turner no era
Ya no es un desafío.

234
00:09:47,580 --> 00:09:49,630
Ted Turner fue regulado para
la esquina y no tenia

235
00:09:49,750 --> 00:09:52,710
una voz o voto en
su propia empresa.

236
00:09:52,800 --> 00:09:55,630
Ya sabes, Ted ya no está.
en condiciones de tener

237
00:09:55,760 --> 00:09:59,090
control sobre la WCW
y sus asuntos.

238
00:09:59,140 --> 00:10:02,220
[Brad] Recuerdo haber dicho, sí.
ya sabes, con Time Warner,

239
00:10:02,300 --> 00:10:04,810
¿Es tan importante poseer?
una empresa de lucha libre

240
00:10:04,930 --> 00:10:08,230
eso es perder dinero,
sangrando masivamente,

241
00:10:08,310 --> 00:10:11,610
ha perdido dinero cada año de
su existencia excepto

242
00:10:11,650 --> 00:10:13,770
uno o dos años-
¿Es eso realmente?

243
00:10:13,820 --> 00:10:16,610
que TimeWarner
necesita poseer?

244
00:10:16,690 --> 00:10:18,610
No creo que necesitemos esto.

245
00:10:23,780 --> 00:10:25,620
[Fuera de pantalla]
Brad Siegel, toma uno.

246
00:10:25,700 --> 00:10:27,120
Marca.

247
00:10:27,160 --> 00:10:28,330
recibo una llamada telefónica
de Brad.

248
00:10:28,460 --> 00:10:30,790
Y él dijo: "Entonces,
déjame preguntarte, Eric,

249
00:10:30,880 --> 00:10:32,630
hace un par de meses tu
planteó la idea de

250
00:10:32,670 --> 00:10:35,300
vendiendo WCW. ¿Crees que
¿Podrías encontrar un comprador?"

251
00:10:35,380 --> 00:10:38,510
Y yo inmediatamente dije,
"Claro." no tenía idea,

252
00:10:38,630 --> 00:10:40,010
nunca lo había hecho
algo así antes.

253
00:10:40,130 --> 00:10:42,090
Pero le aseguré que
podría encontrar a alguien

254
00:10:42,180 --> 00:10:44,010
quien tuvo el
recursos para comprarlo.

255
00:10:44,140 --> 00:10:45,510
Le dije: "¿Me quieres?"
para llegar a un acuerdo?

256
00:10:45,640 --> 00:10:47,020
¿Quieres que intente poner?
¿Algunas personas juntas?"

257
00:10:47,140 --> 00:10:48,770
Y él va,
"Mira lo que tienes".

258
00:10:48,850 --> 00:10:51,650
Fui con un chico por el
nombre de Peter Guber.

259
00:10:51,730 --> 00:10:53,980
Peter Guber en ese momento de
tiempo poseía una empresa

260
00:10:54,020 --> 00:10:55,690
llamado Mandalay Deportes
y Entretenimiento.

261
00:10:55,820 --> 00:10:58,690
Él es muy, muy, muy bien.
chico establecido de Hollywood.

262
00:10:58,820 --> 00:11:00,950
Y él dijo: "Mira, no soy
interesado en invertir,

263
00:11:01,030 --> 00:11:02,370
en la compra de WCW,

264
00:11:02,490 --> 00:11:04,280
pero creo que conozco algunos
personas que puedan."

265
00:11:04,370 --> 00:11:07,330
Y me puso en contacto
con Brian Bedol y

266
00:11:07,410 --> 00:11:08,830
Steve Greenberg, propietario
una empresa llamada

267
00:11:08,870 --> 00:11:10,370
Empresas de medios fusient.

268
00:11:10,500 --> 00:11:12,120
Empresas de medios fusient
había creado el

269
00:11:12,210 --> 00:11:13,540
red de deportes clásicos,

270
00:11:13,670 --> 00:11:16,800
que se convirtió
Clásico deportivo de ESPN.

271
00:11:16,880 --> 00:11:18,670
Brian y Steve
medios entendidos.

272
00:11:18,760 --> 00:11:22,180
Tenían grandes conexiones
En Nueva York, en Wall Street.

273
00:11:22,220 --> 00:11:25,470
Y nos llevamos bien, y
inició el proceso.

274
00:11:25,550 --> 00:11:27,680
Llamé a Brad y le dije:
"Está bien, obtuve la inversión".

275
00:11:27,720 --> 00:11:30,520
Fusient Media financiado
la ronda inicial

276
00:11:30,560 --> 00:11:32,190
con 5 millones
por su cuenta,

277
00:11:32,270 --> 00:11:35,560
y luego salió y levantó
$62 millones en el mercado,

278
00:11:35,690 --> 00:11:38,360
entonces me sentí capaz
con los recursos financieros

279
00:11:38,440 --> 00:11:40,070
y el derecho
socios conmigo,

280
00:11:40,190 --> 00:11:42,030
hubo
potencial para la WCW.

281
00:11:42,110 --> 00:11:43,660
ellos profesionales
género de lucha libre

282
00:11:43,740 --> 00:11:45,990
en su conjunto es
indestructible.

283
00:11:46,070 --> 00:11:48,410
Es sólo una cuestión de
empresa siendo

284
00:11:48,540 --> 00:11:49,700
en las manos adecuadas.

285
00:11:49,790 --> 00:11:51,870
Eric estaba invertido en

286
00:11:51,910 --> 00:11:56,040
tratando de mantener la WCW
vivo y en movimiento.

287
00:11:56,080 --> 00:11:59,210
entonces fue muy emocionante
cuando la oportunidad

288
00:11:59,260 --> 00:12:01,380
subió a comprarlo.

289
00:12:01,420 --> 00:12:05,720
Y no fue sorprendente
que hizo todo al 100%

290
00:12:05,760 --> 00:12:08,720
y solo lo di
todo lo que tenía.

291
00:12:08,760 --> 00:12:12,020
Se nos ocurrió una solución suelta
plan de lo que fuimos

292
00:12:12,100 --> 00:12:14,060
voy a hacer una vez que el trato
fue consumado.

293
00:12:14,100 --> 00:12:16,520
Por ejemplo,
Salió a Las Vegas.

294
00:12:16,600 --> 00:12:18,940
Nos reunimos con el Hard Rock
y estaban planeando

295
00:12:19,070 --> 00:12:20,730
construyendo un entretenimiento
teatro encima de uno de

296
00:12:20,820 --> 00:12:23,900
sus estacionamientos que
tendría capacidad para unas 3500 personas.

297
00:12:23,990 --> 00:12:26,950
Entonces empezamos a negociar.
la oportunidad de una especie de

298
00:12:27,070 --> 00:12:29,410
ubicación de tiempo completo, produciendo
nuestros shows frente a un

299
00:12:29,490 --> 00:12:31,790
audiencia en vivo en Las Vegas
todos los lunes por la noche.

300
00:12:31,910 --> 00:12:33,580
Y uno de los iniciales.
pensamientos que tuvimos es

301
00:12:33,660 --> 00:12:37,920
traigamos de vuelta la WCW con
este pago por evento

302
00:12:37,960 --> 00:12:41,090
llamado El Big Bang.

303
00:12:41,130 --> 00:12:43,760
Entonces, el 11 de enero de 2001,

304
00:12:43,840 --> 00:12:46,300
parece que
Empresas de medios fusient

305
00:12:46,430 --> 00:12:48,260
ha comprado
la empresa.

306
00:12:48,300 --> 00:12:50,640
La cifra que se informó
en el momento de la

307
00:12:50,770 --> 00:12:53,770
aparente venta a Fusient
fue de 67 millones de dólares.

308
00:12:53,850 --> 00:12:55,640
Ya sabes, hay un montón de
exuberancia sobre,

309
00:12:55,770 --> 00:12:58,310
una vez más, esto es ahora
el punto de inflexión.

310
00:12:58,440 --> 00:12:59,940
Ahora tenemos el
nuevos propietarios en juego,

311
00:12:59,980 --> 00:13:01,440
Ahora Eric Bischoff
de nuevo en su posición,

312
00:13:01,530 --> 00:13:03,570
aquí es donde estamos
a las carreras.

313
00:13:03,650 --> 00:13:05,150
El nuevo objetivo es
100 semanas seguidas,

314
00:13:05,280 --> 00:13:07,110
y eso es algo así como
en el futuro para WCW.

315
00:13:27,720 --> 00:13:29,140
Oh, estaba emocionado.
Pensé, ya sabes,

316
00:13:29,220 --> 00:13:31,600
Vale, genial, esto va a
abre una nueva puerta.

317
00:13:31,680 --> 00:13:33,970
vamos a continuar
para seguir como estamos.

318
00:13:34,020 --> 00:13:36,520
Creo que íbamos a
ver un, un más inteligente,

319
00:13:36,640 --> 00:13:39,020
más nuevo, más renovado
Versión de Eric.

320
00:13:39,150 --> 00:13:41,690
Parecía realmente entusiasta.
para que esto funcione.

321
00:13:41,810 --> 00:13:44,980
[Eric] Radiodifusión Turner
nos garantizó nuestro horario

322
00:13:45,030 --> 00:13:46,990
el lunes por la noche
y el jueves por la noche.

323
00:13:47,070 --> 00:13:49,160
Entonces nuestro trabajo era
para producir el espectáculo,

324
00:13:49,200 --> 00:13:52,280
encontrar los anunciantes, y
hacer que el espectáculo sea rentable.

325
00:13:52,370 --> 00:13:53,950
Recuerdo ese ser
parte del trato,

326
00:13:54,040 --> 00:13:55,660
y eso me gustó como
parte del trato.

327
00:13:55,750 --> 00:13:58,170
sabiendo que tienes
tengo esa ranura,

328
00:13:58,250 --> 00:14:00,790
luego poder calcular
cual es el valor publicitario

329
00:14:00,880 --> 00:14:02,340
de eso va a ser...

330
00:14:02,420 --> 00:14:03,840
es crítico.

331
00:14:03,880 --> 00:14:07,340
Entonces fue un hecho consumado.
en lo que a nosotros respecta.

332
00:14:07,420 --> 00:14:11,390
Y estábamos programados
para cerrar ese trato.

333
00:14:11,510 --> 00:14:12,850
[Chico]
El 6 de marzo,

334
00:14:12,930 --> 00:14:14,680
Jamie Kellner es
anunciado como el

335
00:14:14,720 --> 00:14:16,390
nuevo director general de
Radiodifusión Turner.

336
00:14:16,520 --> 00:14:18,690
Jamie Kellner es alguien
cuya reputación ciertamente

337
00:14:18,770 --> 00:14:20,730
le precedió en el
negocio de la televisión.

338
00:14:20,850 --> 00:14:23,570
Se le atribuye haber
una enorme influencia sobre el

339
00:14:23,690 --> 00:14:26,190
crecimiento de la cadena Fox,
y luego convertirse en realidad

340
00:14:26,230 --> 00:14:29,530
un socio fundador
de la Red del BM.

341
00:14:29,610 --> 00:14:32,370
Y, al ser
designado para el cargo,

342
00:14:32,450 --> 00:14:35,740
sus comentarios iniciales a
la prensa era eso-

343
00:14:35,870 --> 00:14:38,040
Estoy parafraseando-
"Esta es una gran empresa,

344
00:14:38,120 --> 00:14:39,250
lleno de gente genial.

345
00:14:39,370 --> 00:14:40,880
voy a intentar no
para estropear las cosas.

346
00:14:40,960 --> 00:14:43,000
Voy a modificarlo".

347
00:14:43,080 --> 00:14:45,710
Jamie Kellner fue uno de los
mejores ejecutivos de televisión

348
00:14:45,800 --> 00:14:48,880
en el negocio,
pero Jamie odiaba la lucha libre.

349
00:14:48,970 --> 00:14:52,090
Lo odiaba, ¿sabes?
Lo odió, no lo entendió.

350
00:14:52,220 --> 00:14:53,850
no queria nada
que ver con eso.

351
00:14:53,930 --> 00:14:55,560
Fue un dolor en el trasero,

352
00:14:55,640 --> 00:14:58,560
y estábamos perdiendo tanto
mucho dinero todo el tiempo

353
00:14:58,600 --> 00:15:02,270
eso creo- hice el
sugerencia para vender WCW.

354
00:15:02,400 --> 00:15:04,020
no se si
vino de mi,

355
00:15:04,110 --> 00:15:06,730
o alguien sugirió
y me aferré a él,

356
00:15:06,820 --> 00:15:07,940
y Jamie dijo,

357
00:15:08,070 --> 00:15:10,240
"Sí, deshazte de esto
tan rápido como puedas.

358
00:15:10,280 --> 00:15:12,200
no quiero nada
que ver con eso."

359
00:15:12,280 --> 00:15:16,120
16 de marzo, Brad Siegel
envía un memorando advirtiendo

360
00:15:16,240 --> 00:15:19,580
Empleados de WCW ahí van
a un período de pausa.

361
00:15:19,620 --> 00:15:22,790
Luego, sólo unos días después...

362
00:15:22,920 --> 00:15:24,920
En realidad, no hay
va a haber una pausa,

363
00:15:24,960 --> 00:15:27,760
pero la programación es
siendo cancelado después de un

364
00:15:27,800 --> 00:15:29,920
29 años de carrera en el
Redes Turner.

365
00:15:30,010 --> 00:15:33,260
Y eso nos lleva a una
episodio de lunes nitro

366
00:15:33,340 --> 00:15:35,760
en medio de todo esto
caos que tiene que ocurrir

367
00:15:35,800 --> 00:15:39,100
en Gainesville, Florida
ese lunes por la tarde.

368
00:15:39,140 --> 00:15:41,810
Muchos de ustedes pueden saber que
durante los últimos seis meses

369
00:15:41,930 --> 00:15:43,440
he estado trabajando con
un grupo de personas

370
00:15:43,520 --> 00:15:45,270
cuyo objetivo era,
y es,

371
00:15:45,360 --> 00:15:47,780
adquirir mundo
Campeonato de lucha libre.

372
00:15:47,860 --> 00:15:50,610
Pero recientemente hemos alcanzado un
par de bloqueos de carreteras

373
00:15:50,690 --> 00:15:53,990
eso puede ser
de hecho, el ladrillo cae.

374
00:15:54,110 --> 00:15:56,820
Y, mientras sea
todavía en mi poder,

375
00:15:56,950 --> 00:15:59,660
quiero hacer algo
digno de lo que podría ser

376
00:15:59,790 --> 00:16:02,290
muy bien el ultimo
noche de lucha

377
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
en Turner Networks.

378
00:16:04,500 --> 00:16:06,630
[La audiencia grita]

379
00:16:06,710 --> 00:16:09,130
Dicho esto, ya veré
Todos ustedes en la ciudad de Panamá.

380
00:16:09,210 --> 00:16:11,760
el próximo lunes por la noche,
la Noche de Campeones.

381
00:16:11,840 --> 00:16:14,090
[Comentario]
¡Increíble!

382
00:16:14,180 --> 00:16:16,140
♪

383
00:16:16,220 --> 00:16:18,300
[Eric] Recién estamos consiguiendo
listo para cerrar,

384
00:16:18,390 --> 00:16:20,020
y recibí una llamada
de Brian Bedol,

385
00:16:20,140 --> 00:16:22,930
y Brian dijo,
"Eric, ya está hecho."

386
00:16:23,020 --> 00:16:25,190
dije,
"¡Felicitaciones, Brian!"

387
00:16:25,310 --> 00:16:27,190
Él dijo: "No, no lo haces".
entender. Está hecho.

388
00:16:27,310 --> 00:16:30,940
El trato se acabó.
Está fuera de la mesa".

389
00:16:31,030 --> 00:16:33,780
Estábamos en tercer lugar
dirigiéndose a casa

390
00:16:33,860 --> 00:16:35,780
y no hubo
advertencia alguna.

391
00:16:35,860 --> 00:16:38,200
vino completamente
de la nada.

392
00:16:38,320 --> 00:16:40,790
Jamie Kellner,
él era el perro principal.

393
00:16:40,870 --> 00:16:42,830
y el miro
en el acuerdo de la WCW,

394
00:16:42,870 --> 00:16:45,540
y nos contempló tener
al menos un par de años

395
00:16:45,670 --> 00:16:48,460
de dos horas de prime time
el lunes por la noche,

396
00:16:48,540 --> 00:16:50,170
dos horas de horario estelar
el jueves por la noche,

397
00:16:50,250 --> 00:16:53,210
y Kellner no quería eso
propiedad frente a la playa

398
00:16:53,340 --> 00:16:55,340
estar dedicado a
Contenido de lucha libre.

399
00:16:55,430 --> 00:16:56,970
el queria eso
horario de máxima audiencia

400
00:16:57,050 --> 00:16:59,140
para otra programación.

401
00:16:59,220 --> 00:17:01,310
La fría y dura verdad
es que WCW fue

402
00:17:01,390 --> 00:17:03,810
completamente dependiente
en la televisión.

403
00:17:03,890 --> 00:17:05,730
Tanto es así de hecho
que Eric Bischoff

404
00:17:05,850 --> 00:17:08,360
famoso bromeó que
sin televisión el

405
00:17:08,440 --> 00:17:11,480
la empresa valía la pena
20 dólares, en todo caso.

406
00:17:11,570 --> 00:17:13,400
Entonces, en ese momento,
cuando tomas el

407
00:17:13,530 --> 00:17:16,660
distribución televisiva apagada
la mesa, estas tomando

408
00:17:16,740 --> 00:17:19,200
90% de los ingresos
fuera de la ecuación.

409
00:17:19,280 --> 00:17:20,990
El trato no fue
vale la pena para nosotros.

410
00:17:21,080 --> 00:17:23,240
Es efectivamente
acabó con el trato.

411
00:17:23,370 --> 00:17:25,200
Estaba devastada.

412
00:17:25,250 --> 00:17:28,380
♪

413
00:17:28,420 --> 00:17:30,040
¿Qué estoy haciendo aquí?

414
00:17:30,130 --> 00:17:31,540
Stu Snyder.

415
00:17:31,630 --> 00:17:33,590
Listo, vete.
Acción.

416
00:17:33,710 --> 00:17:34,710
♪

417
00:17:34,760 --> 00:17:37,340
creciendo,
Me encantaba la lucha libre.

418
00:17:37,430 --> 00:17:39,010
Viví en Nueva York.

419
00:17:39,090 --> 00:17:42,060
Recuerdo haber ido a Madison
Jardín Cuadrado una vez al mes.

420
00:17:42,140 --> 00:17:43,890
Bruno Sammartino.

421
00:17:43,930 --> 00:17:46,100
Iván Putski,
Monzón de gorilas,

422
00:17:46,230 --> 00:17:47,560
George "El Animal" Steele.

423
00:17:47,600 --> 00:17:49,900
Puedo continuar.
Lo disfruté, me encantó.

424
00:17:49,980 --> 00:17:51,900
Es un elemento central
de mi infancia.

425
00:17:51,980 --> 00:17:55,400
Me uní a Turner
Emitiendo en 1993.

426
00:17:55,490 --> 00:17:58,740
Mi responsabilidad era
sube a bordo y sube

427
00:17:58,780 --> 00:18:00,950
la unidad llamada Turner
Entretenimiento en el hogar.

428
00:18:01,080 --> 00:18:04,200
Y luego me fui
hizo algunas otras cosas,

429
00:18:04,290 --> 00:18:06,250
incluyendo convertirse
el presidente y

430
00:18:06,330 --> 00:18:09,960
director de operaciones de
Entretenimiento WWF.

431
00:18:10,080 --> 00:18:12,250
Lo primero que fui
lo que quería hacer era

432
00:18:12,340 --> 00:18:14,090
sigue creciendo el
negocio principal.

433
00:18:14,130 --> 00:18:17,050
Para buscar nuevas oportunidades
para la empresa.

434
00:18:17,130 --> 00:18:20,430
Seguí leyendo sobre
lo que estaba pasando en la WCW.

435
00:18:20,470 --> 00:18:22,930
Seguí leyendo sobre el
angustia detrás de escena

436
00:18:22,970 --> 00:18:24,140
pasando allí.

437
00:18:24,260 --> 00:18:25,970
Las calificaciones
no estaban mejorando.

438
00:18:26,100 --> 00:18:27,390
¿Qué va a
pasar aqui?

439
00:18:27,480 --> 00:18:28,600
¿van a
seguir con esto?

440
00:18:28,680 --> 00:18:30,100
¿No van a
¿Seguir con eso?

441
00:18:30,150 --> 00:18:32,480
Y luego lo que recuerdo
está levantando el teléfono,

442
00:18:32,610 --> 00:18:34,570
y llamando a Brad y,
ya sabes,

443
00:18:34,650 --> 00:18:36,110
solo registrandome
en primer lugar,

444
00:18:36,150 --> 00:18:38,740
porque nos conocemos
otros durante mucho, mucho tiempo.

445
00:18:38,820 --> 00:18:41,160
sigo leyendo sobre
estas cosas. ¿Estás bien?

446
00:18:41,280 --> 00:18:43,490
Y, ya sabes, él compartiría
conmigo algo de

447
00:18:43,620 --> 00:18:45,120
la angustia que estaba
pasando por.

448
00:18:45,160 --> 00:18:47,500
Puede que le haya dicho algo
el efecto de "Oye, mira,

449
00:18:47,620 --> 00:18:50,120
si alguna vez hay una razón
para tener una conversación,

450
00:18:50,170 --> 00:18:52,420
Creo que podríamos estar
interesado."

451
00:18:52,500 --> 00:18:54,790
Éramos conscientes de que había
Era otro jugador.

452
00:18:54,840 --> 00:18:56,960
no tuvo en cuenta
en cualquier cosa.

453
00:18:57,000 --> 00:18:58,300
No conocía su trato

454
00:18:58,340 --> 00:18:59,470
no sabia que
estaban ofreciendo.

455
00:18:59,550 --> 00:19:00,930
No sabía nada.

456
00:19:01,010 --> 00:19:03,600
Internamente en WWF,
habíamos tomado una decisión,

457
00:19:03,680 --> 00:19:08,020
Pensamos si podríamos hacer un
transacción para adquirir WCW,

458
00:19:08,140 --> 00:19:11,650
íbamos a trabajar de verdad
difícil lograrlo.

459
00:19:11,690 --> 00:19:13,810
El viernes 23 de marzo,

460
00:19:13,860 --> 00:19:16,150
la WWF anuncia
lo impensable,

461
00:19:16,230 --> 00:19:19,990
que ha comprado
su competencia, WCW.

462
00:19:20,070 --> 00:19:22,160
♪

463
00:19:27,240 --> 00:19:29,120
El 26 de marzo de 2001,

464
00:19:29,200 --> 00:19:31,870
el episodio final
de WCW Nitro es

465
00:19:32,000 --> 00:19:34,500
transmitido en vivo desde
Playa de la ciudad de Panamá, Florida.

466
00:19:34,590 --> 00:19:36,210
¿Para qué es esto?

467
00:19:38,750 --> 00:19:40,550
Los últimos dos días, oh.

468
00:19:40,670 --> 00:19:43,470
♪

469
00:19:43,550 --> 00:19:47,310
[Televisión confusa]

470
00:19:47,390 --> 00:19:51,850
♪

471
00:19:51,890 --> 00:19:54,190
Es genial.

472
00:19:54,230 --> 00:19:57,320
♪

473
00:19:57,400 --> 00:19:59,360
Lárgate de aquí.

474
00:19:59,440 --> 00:20:02,360
¿Sabes algo?
¿Qué pasa esta noche?

475
00:20:05,070 --> 00:20:07,740
-Mierda.
-¿A qué se debe todo eso?

476
00:20:07,870 --> 00:20:10,700
♪

477
00:20:10,750 --> 00:20:12,410
Ciudad de Panamá, Florida.

478
00:20:13,750 --> 00:20:16,380
Vaya, eso es genial.
hermano.

479
00:20:16,420 --> 00:20:17,920
Allá vamos, en 5...

480
00:20:18,040 --> 00:20:20,050
4...

481
00:20:20,090 --> 00:20:21,920
♪

482
00:20:22,050 --> 00:20:25,760
Tenías a Vince McMahon
comenzando el espectáculo, en cámara.

483
00:20:25,890 --> 00:20:28,060
Es difícil exagerar
que impactante

484
00:20:28,140 --> 00:20:29,560
eso fue en ese momento.

485
00:20:29,600 --> 00:20:32,100
Imagínese eso.

486
00:20:32,220 --> 00:20:35,600
Yo, Vince McMahon.

487
00:20:35,730 --> 00:20:37,440
Imagínese eso.

488
00:20:37,560 --> 00:20:41,730
aquí estoy
Televisión WCW.

489
00:20:41,820 --> 00:20:44,110
¿Cómo puede suceder eso?

490
00:20:44,240 --> 00:20:46,030
Bueno, sólo hay una manera.

491
00:20:46,110 --> 00:20:49,620
Verás, fue sólo un
cuestión de tiempo antes

492
00:20:49,740 --> 00:20:52,200
Yo, Vince McMahon,

493
00:20:52,290 --> 00:20:54,410
Compré mi competencia.

494
00:20:54,500 --> 00:20:55,920
Así es.

495
00:20:56,000 --> 00:20:57,630
soy dueño...

496
00:20:57,750 --> 00:20:59,420
WCW.

497
00:20:59,500 --> 00:21:03,090
Por lo tanto, en su
transmisión final,

498
00:21:03,170 --> 00:21:05,090
esta noche en TNT,

499
00:21:05,130 --> 00:21:07,260
tengo la oportunidad
para abordar-

500
00:21:07,340 --> 00:21:11,100
¿Cuál es el destino de la WCW?

501
00:21:11,140 --> 00:21:13,770
Porque el destino...

502
00:21:13,850 --> 00:21:18,110
el destino mismo de la WCW...

503
00:21:18,190 --> 00:21:21,070
está en mis manos.

504
00:21:21,150 --> 00:21:23,780
[La audiencia grita
andamp; animando]

505
00:21:23,820 --> 00:21:25,740
Pensamos que vendríamos
trabajar como un día normal.

506
00:21:25,820 --> 00:21:28,450
Y nadie lo sabía
hasta esa noche.

507
00:21:28,530 --> 00:21:31,410
Nadie lo sabía.

508
00:21:31,490 --> 00:21:33,950
Vimos venir a Vince.
arriba en el tron.

509
00:21:34,000 --> 00:21:35,910
No importa cómo te veas
en eso, en ese punto,

510
00:21:36,000 --> 00:21:38,330
ya sabes, no importa
como se propaga....

511
00:21:38,460 --> 00:21:39,960
ellos ganan la guerra.

512
00:21:40,000 --> 00:21:43,170
Cuando WWE adquirió WCW,

513
00:21:43,300 --> 00:21:45,170
se sintió como el
fin de una era.

514
00:21:45,300 --> 00:21:46,800
Apestaba.

515
00:21:46,840 --> 00:21:49,800
El gorila de 800 libras
de la sala había ganado.

516
00:21:49,890 --> 00:21:51,970
No tenía idea de lo que Vince
haría con eso.

517
00:21:52,060 --> 00:21:54,970
no sabia si era mas
ventajoso para él

518
00:21:55,060 --> 00:21:57,640
cómpralo y mantenlo a flote,

519
00:21:57,730 --> 00:22:00,770
y luego tener
la competencia.

520
00:22:00,860 --> 00:22:02,820
O destruirlo.

521
00:22:02,860 --> 00:22:06,530
Entonces, el miedo a lo desconocido.
Es bastante, bastante pesado.

522
00:22:06,650 --> 00:22:09,530
habia mucha tristeza
y mucha incertidumbre.

523
00:22:09,660 --> 00:22:13,370
¿A quién iban a contratar?
a quién iban a cortar.

524
00:22:13,490 --> 00:22:14,830
[Fuera de pantalla] Realmente no
saber lo que está pasando.

525
00:22:14,910 --> 00:22:16,660
La gente es feliz y
triste al mismo tiempo.

526
00:22:16,700 --> 00:22:18,170
No saben por qué.

527
00:22:18,210 --> 00:22:20,500
No creo que quieras mi
sentimientos reales al respecto,

528
00:22:20,580 --> 00:22:22,170
porque no es bonito.

529
00:22:22,250 --> 00:22:23,960
Fue muy emotivo.

530
00:22:24,050 --> 00:22:25,210
lo recuerdo
Dusty estaba allí

531
00:22:25,340 --> 00:22:27,720
así que me quedé
bastante cerca de él.

532
00:22:27,840 --> 00:22:29,680
Había WWF
registrarse,

533
00:22:29,760 --> 00:22:31,640
lo cual fue realmente extraño.

534
00:22:31,720 --> 00:22:32,970
Ya sabes, porque hay
siempre firma como en el

535
00:22:33,060 --> 00:22:34,510
puertas de vestidor,
ya sabes, donde sea,

536
00:22:34,600 --> 00:22:36,140
y tu estabas
viendo "WWF".

537
00:22:36,220 --> 00:22:38,730
quiero decir,
se sintió como una bofetada.

538
00:22:38,850 --> 00:22:40,850
Recuerdo a Shane McMahon
entrando y,

539
00:22:40,940 --> 00:22:43,150
y tenia como un poco
breve encuentro con todos.

540
00:22:43,230 --> 00:22:45,070
Y nos dicen que el
la empresa ha sido vendida a

541
00:22:45,190 --> 00:22:47,190
la WWE,
y esta noche,

542
00:22:47,230 --> 00:22:49,200
todo el mundo va a
infórmate sobre ello.

543
00:22:49,280 --> 00:22:52,570
Y muchos chicos decían,
"Oh, Dios mío."

544
00:22:52,700 --> 00:22:54,240
Como estaba viendo,
ya sabes,

545
00:22:54,370 --> 00:22:57,040
los luchadores y
artistas detrás del escenario...

546
00:22:57,080 --> 00:22:58,870
ya sabes, los hombros podrían
han sido desplomados

547
00:22:58,910 --> 00:23:00,500
antes de que caminaran
a través de la cortina,

548
00:23:00,580 --> 00:23:01,880
pero luego cuando ellos
caminó a través,

549
00:23:01,960 --> 00:23:03,920
ha vuelto a
negocio con normalidad.

550
00:23:04,040 --> 00:23:05,880
Y luego cuando vinieron
de regreso después de su partido,

551
00:23:05,960 --> 00:23:08,050
o segmento, o lo que sea,
ha vuelto a...

552
00:23:08,090 --> 00:23:10,260
"¿Qué está pasando?
¿Qué va a pasar?"

553
00:23:10,380 --> 00:23:12,840
No perdamos de vista el
De hecho, este es el último Nitro.

554
00:23:12,930 --> 00:23:16,100
en la red Turner, y
¡Salimos a lo grande!

555
00:23:16,220 --> 00:23:18,720
Scott Steiner y yo, nosotros,
Ah, tuve una conversación.

556
00:23:18,810 --> 00:23:20,730
Y Scott dice,
"Hermano, ya sabes,

557
00:23:20,770 --> 00:23:21,940
¿Qué piensas?
van a hacer, hombre?

558
00:23:22,060 --> 00:23:23,440
¿Qué piensas?
van a hacer?"

559
00:23:23,560 --> 00:23:25,520
Y miro a Scott,
y yo digo: "Hermano,

560
00:23:25,610 --> 00:23:27,780
nosotros eramos
audicionando esa noche."

561
00:23:27,900 --> 00:23:29,070
libro t,
la portada!

562
00:23:29,110 --> 00:23:31,070
[Comentario ininteligible]

563
00:23:31,110 --> 00:23:32,740
¡Ah! ¡Y lo logró!

564
00:23:32,820 --> 00:23:34,450
todos estaban
trabajando esa noche,

565
00:23:34,570 --> 00:23:36,370
entonces salimos
y lo sacudimos.

566
00:23:36,450 --> 00:23:38,410
[Gritos ininteligibles
comentario]

567
00:23:38,490 --> 00:23:41,750
Y 1, 2- ¿podría ser?
¡Sí, lo es! ¡Sí!

568
00:23:41,830 --> 00:23:43,380
Booker T!
[Suena la campana del partido]

569
00:23:43,460 --> 00:23:45,250
No sabía que iba a ganar
el título mundial esa noche,

570
00:23:45,340 --> 00:23:47,750
pero luego cuando lo hice
descúbrelo, voy,

571
00:23:47,840 --> 00:23:50,300
"Oh, sí, hombre. Tengo una
ficha en el juego.

572
00:23:50,420 --> 00:23:54,090
Me pusieron los ojos encima".
ya sabes, entonces yo estaba, ah...

573
00:23:54,140 --> 00:23:57,100
Estaba realmente emocionado.

574
00:23:57,140 --> 00:23:59,270
probablemente tal vez estaba
uno de los únicos chicos

575
00:23:59,350 --> 00:24:01,890
Aunque eso estaba emocionado.

576
00:24:01,980 --> 00:24:03,600
[Nash] Quiero decir,
Fue triste, ¿sabes?

577
00:24:03,690 --> 00:24:06,060
Fue, ni siquiera fue triste,
fue patético.

578
00:24:07,860 --> 00:24:10,230
Porque maldita gente
en realidad apareció.

579
00:24:10,320 --> 00:24:14,320
"¡Oigan! Ustedes quieren
¿Estar en el Titanic?

580
00:24:14,450 --> 00:24:18,160
No. Bien.

581
00:24:18,280 --> 00:24:19,990
Me sentaré y miraré el
maldita cosa se hunde

582
00:24:20,120 --> 00:24:21,830
desde mi puta casa.

583
00:24:21,950 --> 00:24:23,670
[Eric] No lo vi
como sucedió en vivo.

584
00:24:23,790 --> 00:24:25,500
me siento mal por el
talento que había allí.

585
00:24:25,630 --> 00:24:27,460
me siento mal por la produccion
personal que estaba alli

586
00:24:27,540 --> 00:24:29,590
que no lo vio venir,
no tenía idea

587
00:24:29,670 --> 00:24:31,510
cual es su futuro
iban a ser.

588
00:24:31,630 --> 00:24:35,760
Es un gran cambio de vida, pero
en cuanto a la marca en sí,

589
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
Me alejé de eso.
Ya no me importaba.

590
00:24:38,850 --> 00:24:40,310
va a ser un
cosa emocional.

591
00:24:40,390 --> 00:24:41,930
Ves muchos
chicos de producción,

592
00:24:42,020 --> 00:24:43,520
mucha gente con camaras
tomando fotos de los chicos

593
00:24:43,640 --> 00:24:47,150
y para mí lo veo como
el día que dejaste la universidad,

594
00:24:47,190 --> 00:24:49,190
y chicos, ustedes podrían
no volver a ver.

595
00:24:49,320 --> 00:24:52,650
Pero esto es muy unido.
grupo de chicos que tenemos.

596
00:24:52,740 --> 00:24:55,490
Como uno de los camarógrafos,
y que chico tan cariñoso.

597
00:24:55,530 --> 00:24:58,530
Él había estado trabajando para
la empresa durante 27 años.

598
00:24:58,660 --> 00:25:01,040
Toda esa gente...

599
00:25:01,160 --> 00:25:03,620
perdieron su sustento.

600
00:25:03,700 --> 00:25:07,170
Y por eso digo
Vete a la mierda, Jamie Kellner.

601
00:25:07,250 --> 00:25:08,670
estaba preocupado por
mucha gente que

602
00:25:08,750 --> 00:25:11,170
simplemente no podía entrar
un trabajo tan fácilmente.

603
00:25:11,210 --> 00:25:13,510
Nuestros trabajos son muy diferentes.

604
00:25:13,590 --> 00:25:15,340
No es una fábrica.

605
00:25:15,380 --> 00:25:17,180
no hacemos lo mismo
cosa todos los días.

606
00:25:17,220 --> 00:25:19,720
Somos una combinación de
un circo y el ejército.

607
00:25:19,850 --> 00:25:22,470
Y, para hacerlo tan bien,
Tuvimos que tener

608
00:25:22,560 --> 00:25:24,350
las personas adecuadas en
los lugares correctos.

609
00:25:24,390 --> 00:25:26,690
Y, la forma en que tienes
hasta ese punto fue

610
00:25:26,770 --> 00:25:28,860
la confianza de unos en otros.

611
00:25:28,940 --> 00:25:33,570
♪

612
00:25:33,690 --> 00:25:37,030
♪

613
00:25:37,070 --> 00:25:39,910
Y ahora no puedes hacerlo
juntos nunca más.

614
00:25:40,030 --> 00:25:41,160
♪

615
00:25:41,240 --> 00:25:43,700
Todo el mundo estaba en un
mal espacio. Ya sabes,

616
00:25:43,740 --> 00:25:45,160
muchos de ellos no lo sabían
lo que iban a hacer.

617
00:25:45,250 --> 00:25:47,830
Pero hay un momento,
ya sabes, tienes que...

618
00:25:47,920 --> 00:25:49,670
ya sabes,
tienes que dejarlo ir.

619
00:25:49,750 --> 00:25:53,750
Pero en este negocio,
es un poco diferente.

620
00:25:53,880 --> 00:25:55,710
¿Qué fue realmente?
raro para mi,

621
00:25:55,760 --> 00:25:58,090
este multimillonario
compañía del dólar

622
00:25:58,220 --> 00:26:02,010
fue vendido a la WWE
por nada.

623
00:26:02,100 --> 00:26:03,680
no estoy diciendo eso
había algo

624
00:26:03,760 --> 00:26:05,930
espeluznante excéntrico
pasando allí.

625
00:26:06,060 --> 00:26:08,100
Pero tengo
mis sospechas.

626
00:26:08,230 --> 00:26:10,190
♪ [Suena la campana] ♪

627
00:26:14,730 --> 00:26:19,110
¡Soy dueño de la WCW!
¡Soy dueño de la WWF!

628
00:26:19,240 --> 00:26:21,870
Y tu me trataras
con respeto!

629
00:26:21,950 --> 00:26:24,080
[Abucheos]

630
00:26:24,120 --> 00:26:27,200
♪

631
00:26:27,290 --> 00:26:29,960
Cuando piensas en el
precio final de compra,

632
00:26:30,080 --> 00:26:32,090
estamos hablando de un
empresa que en su apogeo

633
00:26:32,130 --> 00:26:34,750
estaba generando en el
barrio de 200 millones de dólares

634
00:26:34,800 --> 00:26:38,260
un año y un enorme
parte de la cultura pop,

635
00:26:38,300 --> 00:26:40,800
que se vende por poco
más de 4 millones de dólares.

636
00:26:40,930 --> 00:26:42,140
Siempre pensé que,

637
00:26:42,260 --> 00:26:44,310
cuando escuché el precio
de lo que pagaron por WCW,

638
00:26:44,430 --> 00:26:46,100
fue un trabajo interno
de algún tipo.

639
00:26:46,180 --> 00:26:47,930
[Haciendo clic en el carrete de película]

640
00:26:47,980 --> 00:26:49,940
Alguien llenó su
bolsillos al hacer ese trato

641
00:26:50,020 --> 00:26:51,730
por tan barato como era.

642
00:26:51,810 --> 00:26:53,770
tal vez haya
un sobre...

643
00:26:53,820 --> 00:26:55,980
empujado sobre el escritorio.

644
00:26:56,110 --> 00:27:00,070
Tal vez tuviste influencia con
el tipo que lo vende.

645
00:27:00,160 --> 00:27:02,990
Mira, hay algunos
circunstancias turbias.

646
00:27:03,120 --> 00:27:05,910
Stu Snyder era un ejecutivo
en Turner Broadcasting, y,

647
00:27:05,990 --> 00:27:08,620
Ah, por cierto, Stu Snyder.
después del hecho solo

648
00:27:08,700 --> 00:27:12,830
sucede que aterriza una ciruela
rol ejecutivo con WWE.

649
00:27:12,960 --> 00:27:14,840
Ay dios mío,
¡Ese es Bob Ryder!

650
00:27:14,960 --> 00:27:17,300
Ese es Bob Ryder
de WCW.com!

651
00:27:17,380 --> 00:27:19,630
¡Bob, corre!
¡Correr!

652
00:27:19,670 --> 00:27:23,180
Bob Ryder, fue uno de
los presentadores de programas

653
00:27:23,300 --> 00:27:25,600
que fueron transmitidos
sobre WCW.com.

654
00:27:25,680 --> 00:27:28,180
Entonces, en el verano
siguiendo el

655
00:27:28,310 --> 00:27:31,650
venta de WCW siendo
comprado por la WWF,

656
00:27:31,690 --> 00:27:35,480
Bob Ryder publica un amplio
publicación difundida en línea,

657
00:27:35,570 --> 00:27:37,270
esencialmente alegando que
habia habido

658
00:27:37,360 --> 00:27:38,940
una conspiración en juego.

659
00:27:39,030 --> 00:27:40,280
[Eric] Bob Ryder,
era un buen hombre,

660
00:27:40,360 --> 00:27:41,660
y un buen amigo.

661
00:27:41,700 --> 00:27:44,530
Y sé que Bob tenía
escrito sobre una teoría que

662
00:27:44,660 --> 00:27:49,950
Brad Siegel ayudó a facilitar
la venta real a WWE

663
00:27:50,040 --> 00:27:53,790
convenciendo a Jamie Kellner
para tomar el

664
00:27:53,880 --> 00:27:57,670
distribución de programación
fuera del trato.

665
00:27:57,710 --> 00:28:01,300
La teoría de Bob era Brad Siegel.
Realmente no quería WCW

666
00:28:01,380 --> 00:28:03,470
como parte del
cartera de Turner,

667
00:28:03,550 --> 00:28:06,300
y esto fue
La forma de actuar de Brad Siegel

668
00:28:06,390 --> 00:28:09,350
Usando Jamie Kellner
para acabar con el trato.

669
00:28:09,430 --> 00:28:12,350
[Guy] La teoría de la conspiración es
realmente algo como

670
00:28:12,430 --> 00:28:14,520
fuera de una lucha libre
historia, esencialmente.

671
00:28:14,560 --> 00:28:17,650
Se inició un complot
por Brad Siegel y

672
00:28:17,730 --> 00:28:21,490
Stu Snyder para despejar el
camino para que tenga

673
00:28:21,570 --> 00:28:23,660
una venta rápida a la WWF.

674
00:28:23,740 --> 00:28:26,570
Stu Snyder en ese momento era
el presidente de la WWF,

675
00:28:26,700 --> 00:28:28,490
él había trabajado anteriormente
en Turner Broadcasting,

676
00:28:28,580 --> 00:28:30,410
tenía una relación
con Brad Siegel.

677
00:28:30,540 --> 00:28:33,370
Y así, la acusación
fue eso

678
00:28:33,460 --> 00:28:35,710
había encubiertos
conversaciones entre los dos,

679
00:28:35,790 --> 00:28:38,210
y la pieza principal de
La evidencia fue el hecho.

680
00:28:38,290 --> 00:28:41,590
que WCW fue vendida
por 4,3 millones de dólares.

681
00:28:41,710 --> 00:28:43,090
no lo sé
que eso es verdad.

682
00:28:43,220 --> 00:28:45,390
Es una teoría de la conspiración.

683
00:28:45,470 --> 00:28:48,850
Desafortunadamente, hay
suficientes preguntas,

684
00:28:48,930 --> 00:28:51,010
y cuestionable
relaciones,

685
00:28:51,100 --> 00:28:54,350
que prestan intereses en
una conspiración como esa.

686
00:29:02,940 --> 00:29:04,610
No. Bueno,
En primer lugar, fue-

687
00:29:04,740 --> 00:29:08,410
Quiero decir, nos conocíamos
otros toda nuestra carrera.

688
00:29:08,450 --> 00:29:10,240
Quiero decir, el hecho
Ese Stu Snyder

689
00:29:10,280 --> 00:29:13,580
estaba dirigiendo WWE y estaba

690
00:29:13,620 --> 00:29:16,460
un posible comprador para WCW

691
00:29:16,580 --> 00:29:18,790
es pura coincidencia.

692
00:29:24,670 --> 00:29:26,300
No.

693
00:29:26,430 --> 00:29:28,390
Es tan simple como eso.

694
00:29:28,470 --> 00:29:32,390
Tengo entendido que Brad
informó a Jamie Kellner,

695
00:29:32,470 --> 00:29:35,310
y que Jamie hizo
la decisión, dijo,

696
00:29:35,430 --> 00:29:38,610
"No lo quiero en nuestro, en
nuestro aire", y lo canceló.

697
00:29:38,650 --> 00:29:40,610
[Chico] Si piensas en
que serios son estos

698
00:29:40,650 --> 00:29:42,270
acusaciones particulares son,
y el hecho de que

699
00:29:42,320 --> 00:29:45,440
ellos conducirían a
posibles violaciones de la FCC

700
00:29:45,490 --> 00:29:48,110
y tener serio
profesional y

701
00:29:48,200 --> 00:29:50,280
consecuencias personales
para todas las personas involucradas,

702
00:29:50,370 --> 00:29:52,490
es bastante
trama audaz,

703
00:29:52,620 --> 00:29:54,790
dado el alto perfil
naturaleza de las personas que

704
00:29:54,870 --> 00:29:58,420
estamos hablando de y,
lo que podían perder si,

705
00:29:58,500 --> 00:29:59,920
eventualmente, lo harían
ser condenado

706
00:30:00,000 --> 00:30:02,750
esencialmente de
espionaje corporativo.

707
00:30:02,840 --> 00:30:06,130
No digo que estoy al 100%
convencido de que Stu Snyder

708
00:30:06,170 --> 00:30:10,510
era parte de una orquestación
para asegurarse de que WCW

709
00:30:10,640 --> 00:30:13,430
se vendió por cinco centavos
en el dólar.

710
00:30:13,510 --> 00:30:15,470
no estoy sugiriendo
que lo sé.

711
00:30:15,560 --> 00:30:17,430
solo me apoyo en eso
dirección porque

712
00:30:17,520 --> 00:30:20,360
no creo en el
numero de coincidencias

713
00:30:20,480 --> 00:30:22,650
que rodean esto
toda la situación.

714
00:30:22,690 --> 00:30:24,480
Simplemente no me lo creo.

715
00:30:24,530 --> 00:30:26,490
Entiendo... chismes.

716
00:30:26,530 --> 00:30:28,320
Entiendo el rumor.

717
00:30:28,400 --> 00:30:30,990
Pero es fácil sentarse
los márgenes y

718
00:30:31,030 --> 00:30:34,830
realmente no entiendo el
economía de las empresas

719
00:30:34,870 --> 00:30:36,660
decir que
algo vale la pena.

720
00:30:36,700 --> 00:30:40,170
Si hubiera un trato
allí vale 60 millones de dólares,

721
00:30:40,250 --> 00:30:42,960
Puedo garantizarte como
Estoy sentado aquí hoy

722
00:30:43,040 --> 00:30:46,630
los ejecutivos de Turner
habría hecho un trato.

723
00:30:46,710 --> 00:30:48,010
Queríamos venderlo.

724
00:30:48,050 --> 00:30:50,390
Cuando lo vendimos,
eso es lo que valió.

725
00:30:50,510 --> 00:30:54,680
Lo que lamento es que cuando el
Los ratings comenzaron a caer en picado,

726
00:30:54,720 --> 00:30:57,720
no pudimos encontrar
la historia correcta,

727
00:30:57,850 --> 00:31:02,190
los jugadores adecuados en eso
historia para darle la vuelta.

728
00:31:02,230 --> 00:31:03,860
Ya sabes, eso es un
gran arrepentimiento mío.

729
00:31:03,900 --> 00:31:05,230
No tuvimos éxito.

730
00:31:05,360 --> 00:31:06,900
A veces eso sucede.

731
00:31:07,030 --> 00:31:09,360
No siempre puedes
tener éxito.

732
00:31:09,440 --> 00:31:12,410
siento una responsabilidad
por eso porque

733
00:31:12,530 --> 00:31:14,830
claramente yo no era el
persona para hacerlo.

734
00:31:14,910 --> 00:31:17,330
no sabia el
negocios y

735
00:31:17,410 --> 00:31:20,250
la historia lo suficientemente bien como para,
escribirlo yo mismo.

736
00:31:20,370 --> 00:31:21,710
No soy un escritor.

737
00:31:21,790 --> 00:31:23,590
Entonces, sí, realmente estoy
triste por eso,

738
00:31:23,710 --> 00:31:26,380
y me arrepiento de que no fuera así
un resultado diferente.

739
00:31:30,550 --> 00:31:32,390
En mi opinión,

740
00:31:32,470 --> 00:31:35,720
sin un defensor fuerte...

741
00:31:35,810 --> 00:31:38,890
quien realmente creyó
en el negocio,

742
00:31:38,970 --> 00:31:40,600
hubiera sido
Es difícil existir allí,

743
00:31:40,730 --> 00:31:41,940
con todo lo demás,

744
00:31:42,060 --> 00:31:44,400
sus desafíos
como empresa.

745
00:31:44,440 --> 00:31:45,900
Pero ese mundo había pasado.

746
00:31:45,940 --> 00:31:49,230
Ted era esa persona que
fue su principal defensor.

747
00:31:49,320 --> 00:31:51,070
En el nuevo AOL Time Warner,

748
00:31:51,150 --> 00:31:52,240
sin esa persona,

749
00:31:52,280 --> 00:31:54,240
no se como
allí tiene éxito.

750
00:31:54,320 --> 00:31:56,580
Y, para bien o para mal,
la única cosa que

751
00:31:56,620 --> 00:31:58,700
todo el talento lo sabía,

752
00:31:58,790 --> 00:32:01,250
sabían dónde estaba
Buck se detuvo en WWF.

753
00:32:01,290 --> 00:32:02,920
Fue Vince.

754
00:32:03,000 --> 00:32:04,750
O estabas en la fila
o estabas fuera.

755
00:32:04,830 --> 00:32:07,090
Así es como Vince
dirigía ese lugar.

756
00:32:07,130 --> 00:32:08,920
Ese lugar era un
historia diferente,

757
00:32:08,960 --> 00:32:10,760
un tiempo diferente,
época diferente.

758
00:32:10,840 --> 00:32:13,430
Entonces, a menos que tuvieras a alguien
así quien puede ir,

759
00:32:13,470 --> 00:32:15,390
"Así es como va a ser
corre y tengo el apoyo de

760
00:32:15,470 --> 00:32:19,810
corporativo para dejarlo en paz
y déjame hacer lo mío."

761
00:32:19,930 --> 00:32:21,770
creo que hubiera
sido un desafío.

762
00:32:21,850 --> 00:32:24,100
Se ha demostrado que
fue un desafío.

763
00:32:24,190 --> 00:32:25,810
♪

764
00:32:33,320 --> 00:32:35,820
Déjame ser claro:
no estábamos mirando en absoluto

765
00:32:35,950 --> 00:32:37,780
comprar algo
y matarlo.

766
00:32:37,870 --> 00:32:39,490
Esta marca sigue siendo buena.

767
00:32:39,620 --> 00:32:42,250
Sigue siendo relevante
a una audiencia.

768
00:32:42,330 --> 00:32:45,120
Vamos a descubrirlo
¿Cómo lo mantenemos vivo?

769
00:32:45,210 --> 00:32:48,000
Y tal vez con el tiempo
vuelve

770
00:32:48,130 --> 00:32:49,840
como espectáculo aparte.

771
00:32:49,960 --> 00:32:51,960
En mi cabeza vi esto
gran rivalidad que

772
00:32:52,010 --> 00:32:54,010
estaba bajo un mismo techo.

773
00:32:54,130 --> 00:32:55,340
♪

774
00:32:55,470 --> 00:32:57,140
Primero que nada, todo empezó
con los famosos

775
00:32:57,220 --> 00:33:01,810
Shane McMahon aparece
en WCW, en Nitro.

776
00:33:01,850 --> 00:33:05,440
Y proclamando, ya sabes,
la historia de, básicamente,

777
00:33:05,520 --> 00:33:07,810
Vince iba a comprar WCW,
pero- [aplaude]-

778
00:33:07,900 --> 00:33:10,020
lo atrapó
fuera de él.

779
00:33:10,150 --> 00:33:12,030
[Shane]
¡Así es!

780
00:33:12,150 --> 00:33:16,780
¡Ahora soy dueño de WCW!

781
00:33:16,860 --> 00:33:18,530
Recuerdo sentarme en
mi habitación de hotel y

782
00:33:18,660 --> 00:33:22,120
anotando a todos los luchadores
con quien esperaba luchar-

783
00:33:22,200 --> 00:33:24,370
Goldberg,
Picadura, salvaje.

784
00:33:24,500 --> 00:33:26,670
Todos en el Nuevo Orden Mundial.
Es como, lo recuerdo

785
00:33:26,710 --> 00:33:28,840
escribiendo a todos
y yendo a Vince,

786
00:33:28,920 --> 00:33:30,290
y diciendo: "Oye,
esta podría ser una buena idea.

787
00:33:30,380 --> 00:33:31,670
¿Qué pasa con este tipo y
este chico, y este chico,

788
00:33:31,710 --> 00:33:33,630
y este chico?
Traigamoslos."

789
00:33:33,710 --> 00:33:35,840
[Eric] Había tanto
especulaciones sobre cómo,

790
00:33:35,880 --> 00:33:37,470
cómo funcionaría todo.

791
00:33:37,550 --> 00:33:39,220
Lo que la gente no se da cuenta
es que cuando

792
00:33:39,350 --> 00:33:41,350
WWE adquirió WCW,

793
00:33:41,430 --> 00:33:43,680
los activos de la WCW,
los contratos

794
00:33:43,770 --> 00:33:45,480
realmente no eran parte
de la ecuación.

795
00:33:45,560 --> 00:33:47,190
No era como todo
el talento que era

796
00:33:47,270 --> 00:33:50,820
bajo contrato automáticamente
Llegó a WWF.

797
00:33:50,900 --> 00:33:53,190
Al menos no los grandes nombres.
eso importaba.

798
00:33:53,230 --> 00:33:55,860
Algunas de esas personas tenían
queda bastante tiempo

799
00:33:55,950 --> 00:33:58,360
en sus contratos y ellos
Nos iban a pagar de todos modos.

800
00:33:58,450 --> 00:34:00,240
Lo supe en ese momento chicos
estaban recibiendo 50 centavos

801
00:34:00,370 --> 00:34:02,580
en el dólar en su
contratos existentes.

802
00:34:02,700 --> 00:34:04,910
[Risas] Eso no fue
pasando conmigo.

803
00:34:05,040 --> 00:34:06,910
No voy a ceder.
No lo voy a hacer.

804
00:34:07,040 --> 00:34:08,500
Entonces, si tuviera que sentarme
durante tres años,

805
00:34:08,580 --> 00:34:10,170
Estuve fuera durante tres años.

806
00:34:10,250 --> 00:34:13,000
No todos querían
para ir a trabajar a la WWE.

807
00:34:13,090 --> 00:34:15,720
No tenías a Sting.
no tenías a Lex Luger,

808
00:34:15,760 --> 00:34:17,340
no tenías a Goldberg.

809
00:34:17,430 --> 00:34:20,050
¿Qué tienes realmente?

810
00:34:20,140 --> 00:34:23,560
todavía tenía como más de un año
queda en mi contrato.

811
00:34:23,640 --> 00:34:25,850
me ofrecieron
una compra del 50%,

812
00:34:25,930 --> 00:34:28,390
y ah ir a trabajar
o simplemente, ya sabes,

813
00:34:28,480 --> 00:34:30,440
sentarse en casa por
el próximo año.

814
00:34:30,560 --> 00:34:32,400
Le dije: "No, hombre".
dije,

815
00:34:32,440 --> 00:34:34,730
"Ya sabes, fuera de la vista,
Estoy fuera de la mente", ya sabes.

816
00:34:34,780 --> 00:34:37,450
Recuerdo a Ric Flair.
dijo hace mucho tiempo,

817
00:34:37,570 --> 00:34:40,030
"El tiempo libre es tuyo
peor enemigo." Ya sabes,

818
00:34:40,110 --> 00:34:41,910
entonces yo estaba como,
vamos a-

819
00:34:41,950 --> 00:34:44,450
tomar la compra del 50% y
vamos a trabajar.

820
00:34:44,580 --> 00:34:46,620
¡Espera un minuto!
¿Qué demonios?

821
00:34:46,750 --> 00:34:49,120
[Los fanáticos gritan]

822
00:34:49,250 --> 00:34:51,210
¡Ah! Booker T!

823
00:34:51,290 --> 00:34:54,420
Él es el WW...
¡Campeón de la WCW!

824
00:34:54,460 --> 00:34:56,460
En aquel entonces era una prueba.

825
00:34:56,590 --> 00:34:57,630
vamos a tirar estos
chicos aquí,

826
00:34:57,760 --> 00:34:59,130
mira que bueno
realmente lo son

827
00:34:59,260 --> 00:35:02,590
comparado con
los chicos de la WWE.

828
00:35:02,680 --> 00:35:06,640
Shane y yo decidimos
para unir fuerzas.

829
00:35:06,770 --> 00:35:08,930
Oh, la historia de la invasión.
se suponía que era

830
00:35:09,020 --> 00:35:12,400
lo mejor que WCW
tenía que ofrecer versus

831
00:35:12,480 --> 00:35:15,270
lo mejor que
WWE tenía que ofrecer.

832
00:35:15,360 --> 00:35:18,400
Pero no estábamos en condiciones de
realmente ser capaz de realmente,

833
00:35:18,490 --> 00:35:21,110
realmente lograr una invasión
principalmente solo porque

834
00:35:21,150 --> 00:35:23,120
no tuvimos suficiente
poder estelar para

835
00:35:23,160 --> 00:35:26,240
realmente, realmente entiendes eso
cosa del suelo.

836
00:35:26,330 --> 00:35:30,250
Y nunca lo hicieron realmente
una pelea WCW-WWE correctamente,

837
00:35:30,330 --> 00:35:33,170
y creo que fue un gran
error de Vince McMahon.

838
00:35:33,290 --> 00:35:36,090
Creo que podría haberlo hecho
algunos enfrentamientos realmente interesantes

839
00:35:36,170 --> 00:35:38,300
y algunas cosas realmente interesantes.

840
00:35:38,380 --> 00:35:42,430
-Oye, yo.
-[Aplausos]

841
00:35:42,510 --> 00:35:44,180
iban a escribir

842
00:35:44,300 --> 00:35:46,180
la historia que
querían crear,

843
00:35:46,300 --> 00:35:48,140
y no importa
como lo miraste,

844
00:35:48,180 --> 00:35:51,100
nosotros éramos el confederado
soldados que van a trabajar para

845
00:35:51,180 --> 00:35:53,350
el sindicato, y si usted
Pensé que eras

846
00:35:53,480 --> 00:35:56,980
Voy a repasar uno de sus
Los mejores chicos, mierda.

847
00:35:57,070 --> 00:36:00,490
Nos trajeron
bajo el pretexto de,

848
00:36:00,530 --> 00:36:02,780
"Esto no va a
trabajar dos veces".

849
00:36:02,860 --> 00:36:03,990
Miré a Scott y dije:

850
00:36:04,070 --> 00:36:05,950
"Nos hemos ido, hemos terminado,
estamos muertos."

851
00:36:06,030 --> 00:36:07,660
[Comentario ininteligible]

852
00:36:07,740 --> 00:36:10,700
llego a tener el
maravillosa experiencia

853
00:36:10,830 --> 00:36:12,960
para mirar a mi amigo,
quien ahora ha sido

854
00:36:13,040 --> 00:36:15,670
sobrio durante 11 meses,

855
00:36:15,710 --> 00:36:19,170
baja las escaleras y empieza
bebidas fuertes.

856
00:36:19,210 --> 00:36:21,380
Y él dice: "A la mierda".

857
00:36:21,510 --> 00:36:24,050
hablas de un miserable
día en mi vida?

858
00:36:24,180 --> 00:36:25,680
♪

859
00:36:25,720 --> 00:36:29,560
Cuando es la WCW,
no había lugar en

860
00:36:29,680 --> 00:36:33,520
Ciudad de Nueva York por un
empresa como WCW.

861
00:36:33,560 --> 00:36:34,810
Esa es la manera
Lo sentí al respecto.

862
00:36:34,900 --> 00:36:36,860
Cuando la WWE ganó la guerra,

863
00:36:36,940 --> 00:36:39,030
no sólo querían
para ganar la guerra,

864
00:36:39,070 --> 00:36:42,150
pero querían enterrar
su oposición

865
00:36:42,240 --> 00:36:44,740
y querían
plantar la bandera.

866
00:36:44,860 --> 00:36:48,240
Y eso es lo que necesitaban
hacer más que nada

867
00:36:48,370 --> 00:36:51,700
para solidificarse realmente
ganando esa guerra,

868
00:36:51,750 --> 00:36:53,540
plantando esa bandera.

869
00:36:53,580 --> 00:36:55,540
Sí, tenían que
estar en, ya sabes,

870
00:36:55,630 --> 00:36:58,710
una posición dominante
para hacer eso, sí.

871
00:36:58,790 --> 00:37:00,550
Estamos de vuelta en vivo aquí,
damas y caballeros.

872
00:37:00,630 --> 00:37:02,550
Esta multitud todavía está animada.

873
00:37:02,630 --> 00:37:05,180
aqui viene
El señor McMahon regresa.

874
00:37:05,260 --> 00:37:08,550
Prometió nombrar el
nuevo gerente general de Raw.

875
00:37:08,640 --> 00:37:10,930
2002, Vince McMahon
me llamó,

876
00:37:11,060 --> 00:37:14,020
y mientras Vince estaba
hablando ya tenia

877
00:37:14,100 --> 00:37:16,440
Decidí que
esta es mi oportunidad.

878
00:37:16,560 --> 00:37:18,560
permíteme
presentarte a

879
00:37:18,610 --> 00:37:21,030
el nuevo general
gerente de Raw.

880
00:37:21,110 --> 00:37:25,860
Su nombre es
¡Eric Bischoff!

881
00:37:25,950 --> 00:37:28,200
no voy a decir eso
todos en la wwe

882
00:37:28,280 --> 00:37:30,410
estaba feliz de
verme aparecer,

883
00:37:30,450 --> 00:37:31,700
pero la gente
eso importaba

884
00:37:31,790 --> 00:37:34,080
no podría haberme hecho
Siéntete más como en casa.

885
00:37:34,160 --> 00:37:36,370
[The Rock] Me gusta mucho Eric,
somos buenos amigos.

886
00:37:36,460 --> 00:37:38,080
Lo conocí por un
mucho tiempo.

887
00:37:38,130 --> 00:37:41,750
Y tiene su busto puesto.
el Monte Rushmore de

888
00:37:41,800 --> 00:37:43,590
profesional
ejecutivos de lucha libre.

889
00:37:43,630 --> 00:37:45,760
[Eric] Todo lo que
salió mal-

890
00:37:45,840 --> 00:37:47,590
la venta fusient
cayendo,

891
00:37:47,680 --> 00:37:49,930
el hecho
que la narrativa es,

892
00:37:49,970 --> 00:37:53,310
"Eric Bischoff
WCW con cráteres"-

893
00:37:53,430 --> 00:37:55,730
tuve la oportunidad de
escribe el ultimo capitulo

894
00:37:55,810 --> 00:37:56,940
de mi historia.

895
00:37:57,020 --> 00:37:58,270
Espera un minuto...

896
00:37:58,350 --> 00:37:59,480
¿Qué?
¿Qué...?

897
00:37:59,610 --> 00:38:01,730
¿Qué diablos está pasando?
¿Qué es esto?

898
00:38:01,820 --> 00:38:03,730
Sabes, había estado con
WWE por unos años como eso.

899
00:38:03,820 --> 00:38:05,740
gerente general
carácter y

900
00:38:05,820 --> 00:38:07,740
todo iba genial,
y recuerdo haber recibido

901
00:38:07,820 --> 00:38:09,160
la llamada telefónica de
Stephanie McMahon,

902
00:38:09,280 --> 00:38:10,620
quien era jefe de creatividad
en ese punto.

903
00:38:10,660 --> 00:38:11,570
Ella dice: "Eric,
no te quiero

904
00:38:11,660 --> 00:38:12,910
para tomar esto
el camino equivocado.

905
00:38:12,990 --> 00:38:14,620
Has hecho un gran trabajo.

906
00:38:14,660 --> 00:38:16,410
Pero vamos a entrar
una dirección diferente."

907
00:38:16,500 --> 00:38:18,170
Eric Bischoff

908
00:38:18,290 --> 00:38:21,000
ha abusado de su poder
por demasiado tiempo.

909
00:38:21,130 --> 00:38:24,300
John Cena iba a
Golpéame con su remate y

910
00:38:24,380 --> 00:38:26,130
arrástrame fuera del ring,
y john cena era

911
00:38:26,220 --> 00:38:28,130
me vas a tirar en el
parte trasera de un camión de basura,

912
00:38:28,180 --> 00:38:30,470
y yo iba a ser
sacado de la arena.

913
00:38:30,510 --> 00:38:34,180
Y yo muy rara vez
creativo cuestionado,

914
00:38:34,310 --> 00:38:35,640
pero fui a Vince,
y dijo,

915
00:38:35,720 --> 00:38:37,680
"No tiene ningún sentido
para que John Cena lo haga.

916
00:38:37,810 --> 00:38:40,190
Tiene más sentido
para que lo hagas."

917
00:38:40,310 --> 00:38:41,690
Y pensé,
si voy a hacer esto,

918
00:38:41,810 --> 00:38:43,360
voy a tener
divertido hacerlo.

919
00:38:43,480 --> 00:38:45,320
voy a hacer
esta diversión para mí.

920
00:38:45,360 --> 00:38:47,150
Y lo hice, y yo
Lo pasé genial.

921
00:38:47,190 --> 00:38:50,490
Y tengo que vivir un sueño
y reescribir mi propio capítulo,

922
00:38:50,570 --> 00:38:51,990
y me encantó,
cada minuto de ello.

923
00:38:52,030 --> 00:38:53,990
no hay un segundo
de eso me arrepiento.

924
00:39:03,540 --> 00:39:05,670
Oh.
[Risas]

925
00:39:05,760 --> 00:39:09,130
¿Quién mató a la WCW?

926
00:39:09,220 --> 00:39:11,680
creo que fue
Corporación Turner.

927
00:39:11,760 --> 00:39:14,970
Y algunas de las personas
dentro de los comités de reservas.

928
00:39:15,060 --> 00:39:17,350
AOL Time Warner.
Los ejecutivos,

929
00:39:17,390 --> 00:39:20,850
estaban avergonzados
por una lucha tonta.

930
00:39:20,940 --> 00:39:23,520
Los chicos de Turner que
no nos quería y

931
00:39:23,610 --> 00:39:27,230
No le agradamos, y el
los mejores chicos no dejan

932
00:39:27,360 --> 00:39:30,200
los chicos de mitad de cartel
interactuar con ellos.

933
00:39:30,280 --> 00:39:32,530
WCW se suicidó.

934
00:39:32,570 --> 00:39:34,410
El elenco de personajes.

935
00:39:34,530 --> 00:39:37,490
eso fue la WCW,
mató a la WCW.

936
00:39:37,580 --> 00:39:40,540
no funciono
como equipo por más tiempo.

937
00:39:40,580 --> 00:39:44,540
Funcionó como un montón de
individuos egoístas.

938
00:39:44,630 --> 00:39:48,510
nunca he visto a nadie
eso fue tan alto

939
00:39:48,590 --> 00:39:52,510
en la cadena alimentaria tomar
menos responsabilidad.

940
00:39:52,590 --> 00:39:55,220
Esto es lo que mató a la WCW.

941
00:39:55,260 --> 00:39:56,760
estaban peleando
dentro de ellos mismos.

942
00:39:56,890 --> 00:39:59,430
Estaban comiendo los suyos.
Los lobos.

943
00:39:59,560 --> 00:40:01,270
¿Quién mató a la WCW?
Eso es fácil.

944
00:40:01,390 --> 00:40:03,060
Deportes Turner.

945
00:40:03,150 --> 00:40:05,440
Tendría que ser el
persona con el talonario de cheques.

946
00:40:05,560 --> 00:40:08,070
tendria que ser
Eric Bischoff.

947
00:40:08,110 --> 00:40:11,570
Vince Russo, Eric Bischoff
dos chicos que tenían

948
00:40:11,650 --> 00:40:13,950
conocimiento cero sobre
cómo correr la lucha libre,

949
00:40:14,070 --> 00:40:16,240
y se ponen
en condiciones de

950
00:40:16,280 --> 00:40:18,620
decirle a la gente como yo
qué hacer.

951
00:40:18,740 --> 00:40:22,080
Y eso es
lo que mató a la WCW.

952
00:40:22,120 --> 00:40:23,460
Como una cuestión de hecho,
Me voy a entregar-

953
00:40:23,580 --> 00:40:26,250
[Aplausos]- Una ronda
¡Un aplauso por eso!

954
00:40:26,340 --> 00:40:27,710
Sí, gracias.

955
00:40:27,800 --> 00:40:31,420
Hermano, tomaron tal caída.
desde donde estaban

956
00:40:31,510 --> 00:40:34,090
a donde estaba
cuando se vendió,

957
00:40:34,130 --> 00:40:36,140
y tanto dinero perdido.

958
00:40:36,260 --> 00:40:38,810
No creo que nadie pueda
haber hecho nada.

959
00:40:38,930 --> 00:40:43,440
Entonces yo diría que un negocio
La decisión mató a la WCW.

960
00:40:43,520 --> 00:40:45,900
No creo que una sola persona
podría haber matado a la WCW

961
00:40:45,980 --> 00:40:47,610
por cualquier tramo de
la imaginación.

962
00:40:47,650 --> 00:40:48,770
Hubo un
un montón de gente

963
00:40:48,860 --> 00:40:50,990
quien contribuyó
a su caída.

964
00:40:51,110 --> 00:40:53,450
creo que es un
colección de factores,

965
00:40:53,490 --> 00:40:55,740
una serie de razones
que explican su desaparición.

966
00:40:55,820 --> 00:40:57,160
hay un montón de
culpa para todos,

967
00:40:57,280 --> 00:41:00,790
pero creo que al final
Era inevitable que así fuera,

968
00:41:00,870 --> 00:41:02,950
iba
desmoronarse.

969
00:41:03,000 --> 00:41:05,330
Un buen amigo mío,
el es uno de mis mejores amigos-

970
00:41:05,460 --> 00:41:08,130
Centro de Bruno-
cuando comencé,

971
00:41:08,170 --> 00:41:09,670
Le dije: "Bruno, dame
algunos consejos."

972
00:41:09,800 --> 00:41:12,470
Él dijo: "Vas a escuchar
una voz un día,

973
00:41:12,510 --> 00:41:14,300
y esa voz es
voy a decir,

974
00:41:14,340 --> 00:41:17,590
'Vete a casa,
La gran racha ha terminado".

975
00:41:17,680 --> 00:41:20,970
WCW como entidad,
escucharon esa voz.

976
00:41:21,010 --> 00:41:24,140
Y la gran carrera había terminado
y fue jodidamente increíble.

977
00:41:24,230 --> 00:41:27,810
♪

978
00:41:27,860 --> 00:41:30,610
¡Guau, hombre!
¡Qué carrera!

979
00:41:30,690 --> 00:41:32,320
Siempre se trataba de
actuaciones para mí.

980
00:41:32,360 --> 00:41:34,700
siempre fue
sobre los fanáticos.

981
00:41:34,820 --> 00:41:37,160
Éramos estrellas de rock.

982
00:41:37,240 --> 00:41:39,780
En todas partes nosotros
fue estaba lleno.

983
00:41:39,870 --> 00:41:41,280
¡DDP!

984
00:41:41,370 --> 00:41:44,500
Toda la experiencia WCW
Fue un viaje increíble.

985
00:41:44,540 --> 00:41:46,540
Período.
[Risas]

986
00:41:46,670 --> 00:41:48,330
recordemos
las lecciones,

987
00:41:48,420 --> 00:41:50,840
aprendido con calma,
para construir un mundo más justo y

988
00:41:50,920 --> 00:41:53,710
futuro más equitativo
para la lucha libre.

989
00:41:53,840 --> 00:41:57,050
Hemos hecho más de 350
o 60 algunos Nitros extraños.

990
00:41:57,180 --> 00:41:58,510
Ya sabes, muchos
estas personas son como,

991
00:41:58,550 --> 00:42:00,050
Son como una familia para mí.

992
00:42:00,180 --> 00:42:01,800
Fue un buen viaje,
fue divertido.

993
00:42:01,890 --> 00:42:03,520
Eras como una gran familia.
aunque

994
00:42:03,560 --> 00:42:05,180
eres un
familia disfuncional.

995
00:42:05,270 --> 00:42:06,680
Puede que no consigas
junto con todos,

996
00:42:06,730 --> 00:42:09,360
pero todavía lo estarás
ahí cuando se trata de eso.

997
00:42:09,440 --> 00:42:10,900
Fue el mejor trabajo.

998
00:42:11,020 --> 00:42:13,690
Nos dejan ser igual de creativos
como queríamos ser.

999
00:42:13,780 --> 00:42:16,820
La primera vez que me di cuenta
WCW era grande era

1000
00:42:16,900 --> 00:42:19,820
mi primer show
cuando debuté.

1001
00:42:19,910 --> 00:42:21,490
Hubo un
energía palpable.

1002
00:42:21,570 --> 00:42:23,830
Se podía sentir la multitud.

1003
00:42:23,910 --> 00:42:26,870
hay algo especial
y algo diferente

1004
00:42:26,960 --> 00:42:28,710
sobre un fanático de la lucha libre.

1005
00:42:28,750 --> 00:42:30,710
Simplemente me dejó alucinado ver

1006
00:42:30,750 --> 00:42:34,340
que gran cosa
WCW realmente lo fue.

1007
00:42:34,420 --> 00:42:35,880
¡Lo tiene levantado!

1008
00:42:35,920 --> 00:42:37,420
esos fueron algunos
grandes tiempos.

1009
00:42:37,550 --> 00:42:38,880
Tiempos fantásticos.

1010
00:42:38,970 --> 00:42:40,840
Y llegó a un
Un final tan abrupto como ese.

1011
00:42:40,930 --> 00:42:43,680
Pero bueno amigo todo bien
las cosas llegan a su fin.

1012
00:42:43,760 --> 00:42:46,350
♪

1013
00:42:46,430 --> 00:42:48,600
Sigo pensando que, ya sabes,
cuando se trata de eso,

1014
00:42:48,730 --> 00:42:50,940
WCW es la creación de Eric.

1015
00:42:51,060 --> 00:42:53,570
Cualquier éxito que hayan tenido
Estaba con Eric.

1016
00:42:53,610 --> 00:42:55,690
no hay nadie en
este planeta que puede

1017
00:42:55,780 --> 00:42:57,530
Mírate en el espejo y di:

1018
00:42:57,610 --> 00:43:00,740
"Le gané a Vince McMahon

1019
00:43:00,820 --> 00:43:03,070
en la lucha libre profesional

1020
00:43:03,120 --> 00:43:05,540
durante 83 semanas."

1021
00:43:05,620 --> 00:43:08,370
Es bastante jodidamente enorme.
logro.

1022
00:43:08,450 --> 00:43:11,710
♪

1023
00:43:11,790 --> 00:43:14,250
Fresco.

1024
00:43:14,340 --> 00:43:15,960
El tiempo jode
tu cabeza, ya sabes.

1025
00:43:16,090 --> 00:43:17,380
Es...

1026
00:43:17,460 --> 00:43:19,430
se distorsiona.

1027
00:43:19,470 --> 00:43:21,720
mi memoria es mas

1028
00:43:21,800 --> 00:43:23,970
como una serie
de fotografías.

1029
00:43:24,100 --> 00:43:26,310
Hay pedazos y pedazos,
y momentos

1030
00:43:26,430 --> 00:43:28,390
que se destacan en mi mente,
pero...

1031
00:43:28,470 --> 00:43:29,930
a medida que pasa el tiempo,
ellos simplemente

1032
00:43:30,020 --> 00:43:31,600
todos se desdibujan.

1033
00:43:31,690 --> 00:43:33,770
Cuando miro hacia atrás a mi
tiempo durante la WCW-

1034
00:43:33,860 --> 00:43:36,110
el viaje, las subidas,
las bajas-

1035
00:43:36,190 --> 00:43:38,610
el paseo a lo largo del
El camino fue apresurado.

1036
00:43:38,690 --> 00:43:40,780
Nosotros éramos los
empresa en television

1037
00:43:40,860 --> 00:43:43,280
en el mundo.
Muy orgulloso de eso.

1038
00:43:43,320 --> 00:43:47,160
pude experimentar
y lograr cosas

1039
00:43:47,290 --> 00:43:48,950
que nadie
creía posible.

1040
00:43:49,040 --> 00:43:50,500
Y no hubiera tenido
nada de esto

1041
00:43:50,620 --> 00:43:52,170
si no fuera
lucha libre profesional,

1042
00:43:52,290 --> 00:43:54,290
así que estoy agradecido por
cada minuto de ello-

1043
00:43:54,340 --> 00:43:57,250
lo bueno, lo malo,
todo lo que hay en el medio.

1044
00:43:57,340 --> 00:43:58,840
Mucha suerte.